महाभारतम् — 3.186.42

Original

आश्रमेषु वृथाचाराः पानपा गुरुतल्पगाः ।

ऐहलौकिकमीहन्ते मांसशोणितवर्धनम् ॥ ४२ ॥

Segmented

आश्रमेषु वृथा आचाराः पानपा गुरुतल्प-गाः ऐहलौकिकम् ईहन्ते मांस-शोणित-वर्धनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आश्रमेषु	आश्रम	pos=n,g=m,c=7,n=p
वृथा	वृथा	pos=i
आचाराः	आचार	pos=n,g=m,c=1,n=p
पानपा	पानप	pos=a,g=m,c=1,n=p
गुरुतल्प	गुरुतल्प	pos=n,comp=y
गाः	ग	pos=a,g=m,c=1,n=p
ऐहलौकिकम्	ऐहलौकिक	pos=a,g=n,c=2,n=s
ईहन्ते	ईह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मांस	मांस	pos=n,comp=y
शोणित	शोणित	pos=n,comp=y
वर्धनम्	वर्धन	pos=a,g=n,c=2,n=s