महाभारतम् — 3.186.34

Original

युगान्ते मनुजव्याघ्र भवन्ति बहुजन्तवः ।

न तथा घ्राणयुक्ताश्च सर्वगन्धा विशां पते ।

रसाश्च मनुजव्याघ्र न तथा स्वादुयोगिनः ॥ ३४ ॥

Segmented

युग-अन्ते मनुज-व्याघ्र भवन्ति बहु-जन्तवः न तथा घ्राण-युक्ताः च सर्व-गन्धाः विशाम् पते रसाः च मनुज-व्याघ्र न तथा स्वादु-योगिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
युग	युग	pos=n,comp=y
अन्ते	अन्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
मनुज	मनुज	pos=n,comp=y
व्याघ्र	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
बहु	बहु	pos=a,comp=y
जन्तवः	जन्तु	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
तथा	तथा	pos=i
घ्राण	घ्राण	pos=n,comp=y
युक्ताः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
गन्धाः	गन्ध	pos=n,g=m,c=1,n=p
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
रसाः	रस	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
मनुज	मनुज	pos=n,comp=y
व्याघ्र	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
तथा	तथा	pos=i
स्वादु	स्वादु	pos=a,comp=y
योगिन्	योगिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p