महाभारतम् — 3.186.129
Original
Segmented
इति उक्तवान् स मया श्रीमान् देवदेवो महा-द्युतिः सान्त्वयन् माम् इदम् वाक्यम् उवाच वदताम् वरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| श्रीमान् | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| देवदेवो | देवदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| द्युतिः | द्युति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सान्त्वयन् | सान्त्वय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वदताम् | वद् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| वरः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |