महाभारतम् — 3.186.115
Original
Segmented
तेन एव बाल-वेषेण श्रीवत्स-कृत-लक्षणम् आसीनम् तम् नर-व्याघ्र पश्यामि अमित-तेजसम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| बाल | बाल | pos=n,comp=y |
| वेषेण | वेष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| श्रीवत्स | श्रीवत्स | pos=n,comp=y |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| लक्षणम् | लक्षण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आसीनम् | आस् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| व्याघ्र | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पश्यामि | दृश् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अमित | अमित | pos=a,comp=y |
| तेजसम् | तेजस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |