महाभारतम् — 3.186.114
Original
Segmented
ततस् तस्य एव शाखायाम् न्यग्रोधस्य विशाम् पते आस्ते मनुज-शार्दूल कृत्स्नम् आदाय वै जगत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| शाखायाम् | शाखा | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| न्यग्रोधस्य | न्यग्रोध | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| आस्ते | आस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| मनुज | मनुज | pos=n,comp=y |
| शार्दूल | शार्दूल | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कृत्स्नम् | कृत्स्न | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| वै | वै | pos=i |
| जगत् | जगन्त् | pos=n,g=n,c=2,n=s |