महाभारतम् — 3.185.40
Original
Segmented
क्षोभ्यमाणा महा-वातैः सा नौस् तस्मिन् महोदधौ घूर्णते चपला इव स्त्री मत्ता पर-पुरंजयैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| क्षोभ्यमाणा | क्षोभय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वातैः | वात | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नौस् | नौ | pos=n,g=,c=1,n=s |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| महोदधौ | महोदधि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| घूर्णते | घूर्ण् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| चपला | चपल | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| स्त्री | स्त्री | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मत्ता | मद् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| पुरंजयैः | पुरंजय | pos=n,g=m,c=8,n=s |