महाभारतम् — 3.185.39
Original
Segmented
स ततार तया नावा समुद्रम् मनुज-ईश्वर नृत्यमानम् इवोर्मीभिः इव अम्भसा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ततार | तृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
तया | तद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
नावा | नौ | pos=n,g=,c=3,n=s |
समुद्रम् | समुद्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मनुज | मनुज | pos=n,comp=y |
ईश्वर | ईश्वर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
नृत्यमानम् | नृत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
इवोर्मीभिः | गर्ज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
इव | इव | pos=i |
अम्भसा | अम्भस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |