महाभारतम् — 3.185.20
Original
Segmented
स तत्र ववृधे मत्स्यः किंचित् कालम् अरिंदम ततः पुनः मनुम् दृष्ट्वा मत्स्यो वचनम् अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तत्र | तत्र | pos=i |
ववृधे | वृध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
मत्स्यः | मत्स्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
किंचित् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अरिंदम | अरिंदम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
ततः | ततस् | pos=i |
पुनः | पुनर् | pos=i |
मनुम् | मनु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
मत्स्यो | मत्स्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |