महाभारतम् — 3.183.4
Original
Segmented
तम् भार्या प्रत्युवाच इदम् धर्मम् एव अनुरुध् वैन्यम् गत्वा महात्मानम् अर्थयस्व धनम् बहु स ते दास्यति राजर्षिः यजमानो ऽर्थिने धनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भार्या | भार्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| धर्मम् | धर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अनुरुध् | अनुरुध् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| वैन्यम् | वैन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| महात्मानम् | महात्मन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अर्थयस्व | अर्थय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| धनम् | धन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| बहु | बहु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| दास्यति | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| राजर्षिः | राजर्षि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यजमानो | यज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽर्थिने | अर्थिन् | pos=a,g=m,c=4,n=s |
| धनम् | धन | pos=n,g=n,c=2,n=s |