महाभारतम् — 3.183.31
Original
Segmented
तद् अत्रिः न्यायतः सर्वम् प्रतिगृह्य महामनाः प्रत्याजगाम तेजस्वी गृहान् एव महा-तपाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अत्रिः | अत्रि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न्यायतः | न्याय | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रतिगृह्य | प्रतिग्रह् | pos=vi |
| महामनाः | महामनस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रत्याजगाम | प्रत्यागम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तेजस्वी | तेजस्विन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| गृहान् | गृह | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |