महाभारतम् — 3.183.30
Original
Segmented
दासी-सहस्रम् श्यामानाम् सु वस्त्रानाम् अलंकृतम् दश कोट्यो हिरण्यस्य रुक्म-भारान् तथा दश एतद् ददानि ते विप्र सर्व-ज्ञः त्वम् हि मे मतः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
दासी | दासी | pos=n,comp=y |
सहस्रम् | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्यामानाम् | श्यामा | pos=n,g=f,c=6,n=p |
सु | सु | pos=i |
वस्त्रानाम् | वस्त्र | pos=n,g=f,c=6,n=p |
अलंकृतम् | अलंकृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
दश | दशन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
कोट्यो | कोटि | pos=n,g=f,c=2,n=p |
हिरण्यस्य | हिरण्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
रुक्म | रुक्म | pos=n,comp=y |
भारान् | भार | pos=n,g=m,c=2,n=p |
तथा | तथा | pos=i |
दश | दशन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ददानि | दा | pos=v,p=1,n=s,l=lot |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
विप्र | विप्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
ज्ञः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
मतः | मन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |