महाभारतम् — 3.183.29
Original
Segmented
यस्मात् सर्व-मनुष्येषु ज्यायांसम् माम् इह अब्रवीः सर्व-देवैः च विप्र-ऋषे संमितम् श्रेष्ठम् एव च तस्मात् ते ऽहम् प्रदास्यामि विविधम् वसु भूरि च
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
यस्मात् | यद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
मनुष्येषु | मनुष्य | pos=n,g=m,c=7,n=p |
ज्यायांसम् | ज्यायस् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
इह | इह | pos=i |
अब्रवीः | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lan |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
देवैः | देव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
च | च | pos=i |
विप्र | विप्र | pos=n,comp=y |
ऋषे | ऋषि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
संमितम् | संमा | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
श्रेष्ठम् | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
एव | एव | pos=i |
च | च | pos=i |
तस्मात् | तद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
प्रदास्यामि | प्रदा | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
विविधम् | विविध | pos=a,g=n,c=2,n=s |
वसु | वसु | pos=n,g=n,c=2,n=s |
भूरि | भूरि | pos=n,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |