महाभारतम् — 3.183.12
Original
Segmented
तम् अब्रवीद् ऋषिः तत्र वचः क्रुद्धो महा-तपाः मा एवम् अत्रे पुनः ब्रूया न ते प्रज्ञा समाहिता अत्र नः प्रथमम् स्थाता महा-इन्द्रः वै प्रजापतिः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तत्र | तत्र | pos=i |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मा | मा | pos=i |
एवम् | एवम् | pos=i |
अत्रे | अत्रि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
पुनः | पुनर् | pos=i |
ब्रूया | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
न | न | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
प्रज्ञा | प्रज्ञा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
समाहिता | समाधा | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
अत्र | अत्र | pos=i |
नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
प्रथमम् | प्रथम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
स्थाता | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
इन्द्रः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वै | वै | pos=i |
प्रजापतिः | प्रजापति | pos=n,g=m,c=1,n=s |