महाभारतम् — 3.180.47
Original
Segmented
उवाच च एनम् काल-ज्ञः स्मयन्न् इव स नारदः ब्रह्मर्षे कथ्यताम् यत् ते पाण्डवेषु विवक्षितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| ज्ञः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स्मयन्न् | स्मि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नारदः | नारद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ब्रह्मर्षे | ब्रह्मर्षि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कथ्यताम् | कथय् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पाण्डवेषु | पाण्डव | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| विवक्षितम् | विवक्षित | pos=a,g=n,c=1,n=s |