महाभारतम् — 3.180.30
Original
Segmented
यदा विहारम् प्रसमीक्षमाणाः प्रयान्ति पुत्रास् तव याज्ञसेनि एकैकम् एषाम् अनुयान्ति तत्र रथाः च यानानि च दन्तिनः च
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
यदा | यदा | pos=i |
विहारम् | विहार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्रसमीक्षमाणाः | प्रसमीक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
प्रयान्ति | प्रया | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
पुत्रास् | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
याज्ञसेनि | याज्ञसेनी | pos=n,g=f,c=8,n=s |
एकैकम् | एकैक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
एषाम् | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
अनुयान्ति | अनुया | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
तत्र | तत्र | pos=i |
रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
यानानि | यान | pos=n,g=n,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
दन्तिनः | दन्तिन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |