महाभारतम् — 3.18.21
Original
Segmented
तेन विद्धो महा-बाहुः प्रद्युम्नः समरे स्थितः जत्रु-देशे भृशम् वीरो व्यवासीदद् रथे तदा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
विद्धो | व्यध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रद्युम्नः | प्रद्युम्न | pos=n,g=m,c=1,n=s |
समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
स्थितः | स्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
जत्रु | जत्रु | pos=n,comp=y |
देशे | देश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
भृशम् | भृशम् | pos=i |
वीरो | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
व्यवासीदद् | व्यवसद् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
रथे | रथ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
तदा | तदा | pos=i |