महाभारतम् — 3.178.49
Original
Segmented
ते तु सर्वे द्विज-श्रेष्ठाः पाण्डवानाम् हित-ईप्सया मा एवम् इति अब्रुवन् भीमम् गर्हयन्तो ऽस्य साहसम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तु | तु | pos=i |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
द्विज | द्विज | pos=n,comp=y |
श्रेष्ठाः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=p |
पाण्डवानाम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
हित | हित | pos=a,comp=y |
ईप्सया | ईप्सा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
मा | मा | pos=i |
एवम् | एवम् | pos=i |
इति | इति | pos=i |
अब्रुवन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
भीमम् | भीम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
गर्हयन्तो | गर्हय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
ऽस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
साहसम् | साहस | pos=n,g=n,c=2,n=s |