महाभारतम् — 3.178.44
Original
Segmented
अरिष्ट एष ते भ्राता भीमो मुक्तो महा-भुजः स्वस्ति ते ऽस्तु महा-राज गमिष्यामि दिवम् पुनः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अरिष्ट | अरिष्ट | pos=a,g=m,c=1,n=s |
एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
भ्राता | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भीमो | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मुक्तो | मुच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
भुजः | भुज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स्वस्ति | स्वस्ति | pos=n,g=n,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
ऽस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
गमिष्यामि | गम् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
दिवम् | दिव् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पुनः | पुनर् | pos=i |