महाभारतम् — 3.178.36
Original
Segmented
ब्रह्मर्षीणाम् सहस्रम् हि उवाह शिबिकाम् मम स माम् अपनयो राजन् भ्रंशयामास वै श्रियः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्रह्मर्षीणाम् | ब्रह्मर्षि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| सहस्रम् | सहस्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| उवाह | वह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शिबिकाम् | शिबिका | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अपनयो | अपनय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भ्रंशयामास | भ्रंशय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वै | वै | pos=i |
| श्रियः | श्री | pos=n,g=f,c=5,n=s |