महाभारतम् — 3.178.10
Original
Segmented
तत्र वै मानुषात् लोकात् दान-आदिभिः अतन्द्रितः अहिंसा-अर्थ-समायुक्तैः कारणैः स्वर्गम् अश्नुते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्र | तत्र | pos=i |
| वै | वै | pos=i |
| मानुषात् | मानुष | pos=a,g=m,c=5,n=s |
| लोकात् | लोक | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| दान | दान | pos=n,comp=y |
| आदिभिः | आदि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अतन्द्रितः | अतन्द्रित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अहिंसा | अहिंसा | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| समायुक्तैः | समायुज् | pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part |
| कारणैः | कारण | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| स्वर्गम् | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अश्नुते | अश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |