महाभारतम् — 3.176.38

Original

निरुत्साहौ भविष्येते भ्रष्टवीर्यपराक्रमौ ।

मद्विनाशात्परिद्यूनाविति मे वर्तते मतिः ॥ ३८ ॥

Segmented

निरुत्साहौ भविष्येते भ्रष्ट-वीर्य-पराक्रमौ मद्-विनाशात् परिद्यूनौ इति मे वर्तते मतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निरुत्साहौ	निरुत्साह	pos=a,g=m,c=1,n=d
भविष्येते	भू	pos=v,p=3,n=d,l=lrt
भ्रष्ट	भ्रंश्	pos=va,comp=y,f=part
वीर्य	वीर्य	pos=n,comp=y
पराक्रमौ	पराक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=d
मद्	मद्	pos=n,comp=y
विनाशात्	विनाश	pos=n,g=m,c=5,n=s
परिद्यूनौ	परिदीव्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
इति	इति	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वर्तते	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मतिः	मति	pos=n,g=f,c=1,n=s