महाभारतम् — 3.174.24

Original

तां यक्षगन्धर्वमहर्षिकान्तामायागभूतामिव देवतानाम् ।

सरस्वतीं प्रीतियुताश्चरन्तः सुखं विजह्रुर्नरदेवपुत्राः ॥ २४ ॥

Segmented

ताम् यक्ष-गन्धर्व-महा-ऋषि-कान्ताम् आयाग-भूताम् इव देवतानाम् सरस्वतीम् प्रीति-युताः चरन्तः सुखम् विजह्रुः नरदेव-पुत्राः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
यक्ष	यक्ष	pos=n,comp=y
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
कान्ताम्	कान्त	pos=a,g=f,c=2,n=s
आयाग	आयाग	pos=n,comp=y
भूताम्	भू	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
देवतानाम्	देवता	pos=n,g=f,c=6,n=p
सरस्वतीम्	सरस्वती	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रीति	प्रीति	pos=n,comp=y
युताः	युत	pos=a,g=m,c=1,n=p
चरन्तः	चर्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
विजह्रुः	विहृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
नरदेव	नरदेव	pos=n,comp=y
पुत्राः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p