महाभारतम् — 3.174.19

Original

द्वीपोऽभवद्यत्र वृकोदरस्य युधिष्ठिरो धर्मभृतां वरिष्ठः ।

अमोक्षयद्यस्तमनन्ततेजा ग्राहेण संवेष्टितसर्वगात्रम् ॥ १९ ॥

Segmented

द्वीपो ऽभवद् यत्र वृकोदरस्य युधिष्ठिरो धर्म-भृताम् वरिष्ठः अमोक्षयद् यस् तम् अनन्त-तेजाः ग्राहेण संवेष्टय्-सर्व-गात्रम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
द्वीपो	द्वीप	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभवद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
यत्र	यत्र	pos=i
वृकोदरस्य	वृकोदर	pos=n,g=m,c=6,n=s
युधिष्ठिरो	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
भृताम्	भृत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
वरिष्ठः	वरिष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
अमोक्षयद्	मोक्षय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
यस्	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनन्त	अनन्त	pos=a,comp=y
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ग्राहेण	ग्राह	pos=n,g=m,c=3,n=s
संवेष्टय्	संवेष्टय्	pos=va,comp=y,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
गात्रम्	गात्र	pos=n,g=m,c=2,n=s