महाभारतम् — 3.172.4
Original
Segmented
यथान्यायम् महा-तेजाः शौचम् परमम् आस्थितः गिरि-कूबरम् पादप-अङ्गम् शुभ-वेणु त्रिवेणुकम् पार्थिवम् रथम् आस्थाय शोभमानो धनंजयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथान्यायम् | यथान्यायम् | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शौचम् | शौच | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| परमम् | परम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| आस्थितः | आस्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| गिरि | गिरि | pos=n,comp=y |
| कूबरम् | कूबर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पादप | पादप | pos=n,comp=y |
| अङ्गम् | अङ्ग | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शुभ | शुभ | pos=a,comp=y |
| वेणु | वेणु | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| त्रिवेणुकम् | त्रिवेणुक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पार्थिवम् | पार्थिव | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आस्थाय | आस्था | pos=vi |
| शोभमानो | शुभ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| धनंजयः | धनंजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |