महाभारतम् — 3.170.40
Original
Segmented
ततस् तद् अस्त्रम् तु घोरम् रौद्रम् सनातनम् दृष्ट्वा गाण्डीव-संयोगम् आनीय भरत-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| रौद्रम् | रौद्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| सनातनम् | सनातन | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| गाण्डीव | गाण्डीव | pos=n,comp=y |
| संयोगम् | संयोग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आनीय | आनी | pos=vi |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |