महाभारतम् — 3.17.33
Original
Segmented
एवम् ब्रुवति संहृष्टे प्रद्युम्ने पाण्डु-नन्दन विष्ठितम् तद् बलम् वीर युयुधे च यथासुखम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| ब्रुवति | ब्रू | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| संहृष्टे | संहृष् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| प्रद्युम्ने | प्रद्युम्न | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| नन्दन | नन्दन | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| विष्ठितम् | विष्ठा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| युयुधे | युध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| यथासुखम् | यथासुखम् | pos=i |