महाभारतम् — 3.17.32
Original
Segmented
आश्वसध्वम् न भीः कार्या सौभ-राज् अद्य नश्यति मया अभिपन्नः दुष्ट-आत्मा ससौभो विनशिष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आश्वसध्वम् | आश्वस् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| न | न | pos=i |
| भीः | भी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कार्या | कृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya |
| सौभ | सौभ | pos=n,comp=y |
| राज् | राज् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| नश्यति | नश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| अभिपन्नः | अभिपद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| दुष्ट | दुष् | pos=va,comp=y,f=part |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ससौभो | ससौभ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विनशिष्यति | विनश् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |