महाभारतम् — 3.17.28
Original
Segmented
ततो व्याकुलितम् सर्वम् द्वारका-वासिन् तद् बलम् दृष्ट्वा शाल्वम् महा-बाहो सौभ-स्थम् पृथिवी-गतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| व्याकुलितम् | व्याकुलित | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| द्वारका | द्वारका | pos=n,comp=y |
| वासिन् | वासिन् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| शाल्वम् | शाल्व | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहो | बाहु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सौभ | सौभ | pos=n,comp=y |
| स्थम् | स्थ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पृथिवी | पृथिवी | pos=n,comp=y |
| गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |