महाभारतम् — 3.17.17
Original
Segmented
तस्मिन् विप्रद्रुते क्रूरे शाल्वस्य अथ चमूपतौ वेगवान् नाम दैतेयः सुतम् मे ऽभ्यद्रवद् बली
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
विप्रद्रुते | विप्रद्रु | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
क्रूरे | क्रूर | pos=a,g=m,c=7,n=s |
शाल्वस्य | शाल्व | pos=n,g=m,c=6,n=s |
अथ | अथ | pos=i |
चमूपतौ | चमूपति | pos=n,g=m,c=7,n=s |
वेगवान् | वेगवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नाम | नाम | pos=i |
दैतेयः | दैतेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सुतम् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
ऽभ्यद्रवद् | अभिद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
बली | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |