महाभारतम् — 3.17.13
Original
Segmented
तद् बाण-वर्षम् तुमुलम् विषेहे स चमूपतिः क्षेमवृद्धिः महा-राज हिमवान् इव निश्चलः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| बाण | बाण | pos=n,comp=y |
| वर्षम् | वर्ष | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तुमुलम् | तुमुल | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| विषेहे | विषह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चमूपतिः | चमूपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्षेमवृद्धिः | क्षेमवृद्धि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| हिमवान् | हिमवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| निश्चलः | निश्चल | pos=a,g=m,c=1,n=s |