महाभारतम् — 3.17.12
Original
Segmented
तस्य बाणम् अयम् वर्षम् जाम्बवत्याः सुतो महत् मुमोच भरत-श्रेष्ठ यथा वर्षम् सहस्रदृक्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| बाणम् | बाण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वर्षम् | वर्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जाम्बवत्याः | जाम्बवती | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| सुतो | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महत् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मुमोच | मुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| वर्षम् | वर्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सहस्रदृक् | सहस्रदृश् | pos=n,g=m,c=1,n=s |