महाभारतम् — 3.169.32
Original
Segmented
तत एषाम् वध-अर्थाय शक्रो ऽस्त्राणि ददौ तव न हि शक्याः सुरैः हन्तुम् य एते निहतास् त्वया
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तत | ततस् | pos=i |
एषाम् | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
वध | वध | pos=n,comp=y |
अर्थाय | अर्थ | pos=n,g=m,c=4,n=s |
शक्रो | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽस्त्राणि | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
ददौ | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
न | न | pos=i |
हि | हि | pos=i |
शक्याः | शक्य | pos=a,g=m,c=1,n=p |
सुरैः | सुर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
हन्तुम् | हन् | pos=vi |
य | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
एते | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
निहतास् | निहन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |