महाभारतम् — 3.169.31

Original

तत उक्तो भगवता दिष्टमत्रेति वासवः ।

भवितान्तस्त्वमेवैषां देहेनान्येन वृत्रहन् ॥ ३१ ॥

Segmented

तत उक्तो भगवता दिष्टम् अत्र इति वासवः भविता अन्तः त्वम् एव एषाम् देहेन अन्येन वृत्रहन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत	ततस्	pos=i
उक्तो	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भगवता	भगवत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
दिष्टम्	दिष्ट	pos=n,g=n,c=1,n=s
अत्र	अत्र	pos=i
इति	इति	pos=i
वासवः	वासव	pos=n,g=m,c=1,n=s
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
अन्तः	अन्तर्	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
देहेन	देह	pos=n,g=m,c=3,n=s
अन्येन	अन्य	pos=n,g=m,c=3,n=s
वृत्रहन्	वृत्रहन्	pos=n,g=m,c=8,n=s