महाभारतम् — 3.169.28
Original
Segmented
मातलिः उवाच आसीद् इदम् पुरा पार्थ देवराजस्य नः पुरम् ततो निवात-कवचैः इतः प्रच्याविताः सुराः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
मातलिः | मातलि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
आसीद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
पुरा | पुरा | pos=i |
पार्थ | पार्थ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
देवराजस्य | देवराज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
पुरम् | पुर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
ततो | ततस् | pos=i |
निवात | निवात | pos=n,comp=y |
कवचैः | कवच | pos=n,g=n,c=3,n=p |
इतः | इ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
प्रच्याविताः | प्रच्च्यावय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
सुराः | सुर | pos=n,g=m,c=1,n=p |