महाभारतम् — 3.169.15
Original
Segmented
ततो मायाः च ताः सर्वा निवात-कवचान् च तान् ते वज्र-चोदिताः बाणा वज्र-भूताः समाविशन्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
मायाः | माया | pos=n,g=f,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
ताः | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
सर्वा | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=p |
निवात | निवात | pos=n,comp=y |
कवचान् | कवच | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वज्र | वज्र | pos=n,comp=y |
चोदिताः | चोदय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
बाणा | बाण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वज्र | वज्र | pos=n,comp=y |
भूताः | भू | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
समाविशन् | समाविश् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |