महाभारतम् — 3.168.24
Original
Segmented
अद्य अस्त्र-मायया एतेषाम् मायाम् एताम् सु दारुणाम् विनिहन्मि तमः च उग्रम् मा भैः सूत स्थिरो भव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अद्य | अद्य | pos=i |
अस्त्र | अस्त्र | pos=n,comp=y |
मायया | माया | pos=n,g=f,c=3,n=s |
एतेषाम् | एतद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
मायाम् | माया | pos=n,g=f,c=2,n=s |
एताम् | एतद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
सु | सु | pos=i |
दारुणाम् | दारुण | pos=a,g=f,c=2,n=s |
विनिहन्मि | विनिहन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
तमः | तमस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
उग्रम् | उग्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
मा | मा | pos=i |
भैः | भी | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
सूत | सूत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
स्थिरो | स्थिर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
भव | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |