महाभारतम् — 3.167.12
Original
Segmented
ततो ऽहम् मातलेः वीर्यम् अपश्यम् परम-अद्भुतम् अश्वान् तथा वेगवतो यद् अयत्नाद् अधारयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| मातलेः | मातलि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वीर्यम् | वीर्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अपश्यम् | पश् | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| अद्भुतम् | अद्भुत | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अश्वान् | अश्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तथा | तथा | pos=i |
| वेगवतो | वेगवत् | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| यद् | यत् | pos=i |
| अयत्नाद् | अयत्न | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अधारयत् | धारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |