महाभारतम् — 3.166.17

Original

तेन तेषां प्रणुन्नानामाशुत्वाच्छीघ्रगामिनाम् ।

नान्वपश्यं तदा किंचित्तन्मेऽद्भुतमिवाभवत् ॥ १७ ॥

Segmented

तेन तेषाम् प्रणुन्नानाम् आशु-त्वात् शीघ्र-गामिनाम् न अन्वपश्यम् तदा किंचित् तन् मे ऽद्भुतम् इव अभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्रणुन्नानाम्	प्रणुद्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
आशु	आशु	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
शीघ्र	शीघ्र	pos=a,comp=y
गामिनाम्	गामिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
अन्वपश्यम्	अनुपश्	pos=v,p=1,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i
किंचित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तन्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=4,n=s
ऽद्भुतम्	अद्भुत	pos=n,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan