महाभारतम् — 3.166.11
Original
Segmented
ततः शङ्खम् उपादाय देवदत्तम् महा-स्वनम् पुरम् आसुरम् आश्लिष्य प्राधमम् तम् शनैः अहम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| शङ्खम् | शङ्ख | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपादाय | उपादा | pos=vi |
| देवदत्तम् | देवदत्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| स्वनम् | स्वन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुरम् | पुर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आसुरम् | आसुर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| आश्लिष्य | आश्लिष् | pos=vi |
| प्राधमम् | प्रधम् | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शनैः | शनैस् | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |