महाभारतम् — 3.164.51

Original

प्रविश्य तां पुरीं रम्यां देवगन्धर्वसेविताम् ।

देवराजं सहस्राक्षमुपातिष्ठं कृताञ्जलिः ॥ ५१ ॥

Segmented

प्रविश्य ताम् पुरीम् रम्याम् देव-गन्धर्व-सेविताम् देव-राजम् सहस्राक्षम् उपातिष्ठम् कृताञ्जलिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रविश्य	प्रविश्	pos=vi
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
पुरीम्	पुरी	pos=n,g=f,c=2,n=s
रम्याम्	रम्य	pos=a,g=f,c=2,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
सेविताम्	सेव्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
देव	देव	pos=n,comp=y
राजम्	राज	pos=n,g=m,c=2,n=s
सहस्राक्षम्	सहस्राक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपातिष्ठम्	उपस्था	pos=v,p=1,n=s,l=lan
कृताञ्जलिः	कृताञ्जलि	pos=a,g=m,c=1,n=s