महाभारतम् — 3.164.45
Original
Segmented
न क्रोध-लोभौ तत्र आस्ताम् अशुभम् च विशाम् पते नित्य-तुष्टाः च हृष्टाः च प्राणिनः सुर-वेश्मनि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
लोभौ | लोभ | pos=n,g=m,c=1,n=d |
तत्र | तत्र | pos=i |
आस्ताम् | अस् | pos=v,p=3,n=d,l=lan |
अशुभम् | अशुभ | pos=a,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
नित्य | नित्य | pos=a,comp=y |
तुष्टाः | तुष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
च | च | pos=i |
हृष्टाः | हृष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
च | च | pos=i |
प्राणिनः | प्राणिन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सुर | सुर | pos=n,comp=y |
वेश्मनि | वेश्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |