महाभारतम् — 3.164.41

Original

नन्दनादीनि देवानां वनानि बहुलान्युत ।

दर्शयामास मे प्रीत्या मातलिः शक्रसारथिः ॥ ४१ ॥

Segmented

नन्दन-आदीनि देवानाम् वनानि बहुला उत दर्शयामास मे प्रीत्या मातलिः शक्र-सारथिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नन्दन	नन्दन	pos=n,comp=y
आदीनि	आदि	pos=n,g=n,c=2,n=p
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
वनानि	वन	pos=n,g=n,c=2,n=p
बहुला	बहुल	pos=a,g=n,c=2,n=p
उत	उत	pos=i
दर्शयामास	दर्शय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मे	मद्	pos=n,g=,c=4,n=s
प्रीत्या	प्रीति	pos=n,g=f,c=3,n=s
मातलिः	मातलि	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्र	शक्र	pos=n,comp=y
सारथिः	सारथि	pos=n,g=m,c=1,n=s