महाभारतम् — 3.164.4
Original
Segmented
स माम् उवाच राज-इन्द्र प्रीयमाणो द्विज-उत्तमः दृष्टस् त्वया महादेवो यथा न अन्येन केनचित्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
प्रीयमाणो | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
द्विज | द्विज | pos=n,comp=y |
उत्तमः | उत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
दृष्टस् | दृश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
महादेवो | महादेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
यथा | यथा | pos=i |
न | न | pos=i |
अन्येन | अन्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
केनचित् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=3,n=s |