महाभारतम् — 3.164.39

Original

त्वं पुनः स्थित एवात्र रथे भ्रान्ते कुरूद्वह ।

अतिशक्रमिदं सत्त्वं तवेति प्रतिभाति मे ॥ ३९ ॥

Segmented

त्वम् पुनः स्थित एव अत्र रथे भ्रान्ते कुरु-उद्वह अतिशक्रम् इदम् सत्त्वम् ते इति प्रतिभाति मे

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
स्थित	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
एव	एव	pos=i
अत्र	अत्र	pos=i
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
भ्रान्ते	भ्रम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
उद्वह	उद्वह	pos=n,g=m,c=8,n=s
अतिशक्रम्	अतिशक्र	pos=a,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
इति	इति	pos=i
प्रतिभाति	प्रतिभा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मे	मद्	pos=n,g=,c=4,n=s