महाभारतम् — 3.164.35
Original
Segmented
चोदयामास स हयान् मनः-मारुत-रंहस् मातलिः हय-शास्त्र-ज्ञः यथावद् भूरि-दक्षिणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चोदयामास | चोदय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हयान् | हय | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| मनः | मनस् | pos=n,comp=y |
| मारुत | मारुत | pos=n,comp=y |
| रंहस् | रंहस् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| मातलिः | मातलि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हय | हय | pos=n,comp=y |
| शास्त्र | शास्त्र | pos=n,comp=y |
| ज्ञः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| यथावद् | यथावत् | pos=i |
| भूरि | भूरि | pos=n,comp=y |
| दक्षिणः | दक्षिणा | pos=n,g=m,c=1,n=s |