महाभारतम् — 3.164.30
Original
Segmented
साध्यम् पैतामहम् च एव गन्धर्व-उरग-रक्षसाम् वैष्णवानि च सर्वाणि नैरृतानि तथा एव च मद्-गतानि च यानि इह सर्व-अस्त्राणि कुरु-उद्वह
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
साध्यम् | साधय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
पैतामहम् | पैतामह | pos=a,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
गन्धर्व | गन्धर्व | pos=n,comp=y |
उरग | उरग | pos=n,comp=y |
रक्षसाम् | रक्षस् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
वैष्णवानि | वैष्णव | pos=a,g=n,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
सर्वाणि | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=p |
नैरृतानि | नैरृत | pos=a,g=n,c=1,n=p |
तथा | तथा | pos=i |
एव | एव | pos=i |
च | च | pos=i |
मद् | मद् | pos=n,comp=y |
गतानि | गम् | pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part |
च | च | pos=i |
यानि | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
इह | इह | pos=i |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
अस्त्राणि | अस्त्र | pos=n,g=n,c=1,n=p |
कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
उद्वह | उद्वह | pos=n,g=m,c=8,n=s |