महाभारतम् — 3.164.24
Original
Segmented
ततो ऽहम् अब्रुवम् शक्रम् प्रसीद भगवन् मम आचार्यम् वरये त्वा अहम् अस्त्र-अर्थम् त्रिदश-ईश्वर
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अब्रुवम् | ब्रू | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
| शक्रम् | शक्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रसीद | प्रसद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| भगवन् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| आचार्यम् | आचार्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वरये | वरय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अस्त्र | अस्त्र | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्रिदश | त्रिदश | pos=n,comp=y |
| ईश्वर | ईश्वर | pos=n,g=m,c=8,n=s |