महाभारतम् — 3.163.48
Original
Segmented
रौद्रम् अस्त्रम् मदीयम् त्वाम् उपस्थास्यति पाण्डव प्रददौ च मम प्रीतः सो ऽस्त्रम् पाशुपतम् प्रभुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रौद्रम् | रौद्र | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मदीयम् | मदीय | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| उपस्थास्यति | उपस्था | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रददौ | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| प्रीतः | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पाशुपतम् | पाशुपत | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| प्रभुः | प्रभु | pos=n,g=m,c=1,n=s |