महाभारतम् — 3.163.47
Original
Segmented
भगवान् मे प्रसन्नः चेद् ईप्सितो ऽयम् वरो मम अस्त्राणि इच्छामि अहम् ज्ञातुम् यानि देवेषु कानिचित् ददानि इति एव भगवान् अब्रवीत् त्र्यम्बकः च माम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भगवान् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
प्रसन्नः | प्रसद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
चेद् | चेद् | pos=i |
ईप्सितो | ईप्सय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वरो | वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
अस्त्राणि | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
इच्छामि | इष् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
ज्ञातुम् | ज्ञा | pos=vi |
यानि | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
देवेषु | देव | pos=n,g=m,c=7,n=p |
कानिचित् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
ददानि | दा | pos=v,p=1,n=s,l=lot |
इति | इति | pos=i |
एव | एव | pos=i |
भगवान् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
त्र्यम्बकः | त्र्यम्बक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |