महाभारतम् — 3.163.35
Original
Segmented
तद् अपि अस्त्रम् महा-तेजाः क्षणेन एव व्यशातयत् ब्रह्मास्त्रे तु हते राजन् भयम् माम् महद् आविशत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्षणेन | क्षण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| व्यशातयत् | विशातय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| ब्रह्मास्त्रे | ब्रह्मास्त्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| हते | हन् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| महद् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| आविशत् | आविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |